Gerçek adıyla Ruò-hūi Yáng, 10 Temmuz 1984'te Taichung'da dünyaya geldi. Ulusal Chung Hsing Üniversitesinde Çin Dili ve Edebiyatı ile Tayvan Edebiyatı ve Kültürlerarası Çalışmalar alanlarından mezun oldu. İkiz kız kardeşi Ruò-tsí Yáng ile Māo Pǐn adlı bağımsız yayın topluluğunu kurarak ortak Yáng Shuāng-zǐ yani Yáng İkizler mahlasıyla kadınların arasındaki aşkı konu alan, yuri temalı eserler yayımladı. Ruò-tsí kaynak taraması, Ruò-hūi ise kurgu ve yazarlıkla ilgilendi. Özellikle Japon sömürgesi dönemindeki Tayvan'ı konu alan eserlerinde tarihsel belgelerle kurmacayı birleştirerek geçmişi kadın karakterler ve onların ilişkileri merceğinden yeniden ele aldılar. 2015'te Ruò-tsí'nın meme kanserinden hayatını kaybetmesinin ardından Ruò-hūi; ortak mahlaslarıyla deneme, kurgu, manga, bilgisayar oyunu senaryosu yazmaya devam etti. Tayvan Seyahatnamesi ile 2021'de Tayvan'ın en prestijli edebiyat ödülü Altın Tripod Ödülü'nü, İngilizce çevirisiyle 2024'te Amerikan Ulusal Kitap Ödülü'nü, 2026'da ise Uluslararası Booker Ödülü'nü kazandı.